S A W A K O   H O S H I
t e x t i l e  d e s i g n   a n d   a r t

 

< back


冬 の 浜 口 陽 三 展 色 彩 の カ ー テ ン   濱 田 祐 史 、浦 佐 和 子 の 作 品 と と も に

Winter Exhibition Yozo Hamaguchi - Curtain of Colors, with the Works of Yuji Hamada and Sawako Ura

Musée Hamaguchi Yozo, Tokyo, Japan  2016.12.6 - 2017.2.12


銅板画家の浜口陽三(1909-2000)の作品を展示する美術館 ミュゼ浜口陽三・ヤマサコレクション の冬の企画展に参加させていただきました。浜口陽三は戦後パリに定住して本格的に銅版画制作をはじめ、ほどなく国際的に認められる芸術家となりました。浜口は黒の濃淡を細やかに表現する銅版画技法「メゾチント」を独自に習得し、色版を重ねて刷る「カラーメゾチント」へと発展させたことで知られています。展示では色のかさなりをテーマに、浜口作品に加え、実験的な作品を次々発表している写真家・濱田祐史氏(1979-)の「C / M / Y」シリーズと、浦のドローイングが一緒に展示されました。ドローイングは、自然の美や記憶の中の風景をテーマとし、多くがテキスタイルに使われています。質感の異なったクレヨンを2~3層塗り重ねてから、爪楊枝でひっかいて線や点を描く手法は、銅版画の彫る作業に重なるところがあります。一本一本の線に息吹があり、北欧の風や大地、そのはるかな先に続くような作品です。 


The exhibition of Yozo Hamaguchi’s copper-plate prints focusing on delicate colors.In addition to the works of Hamaguchi, two present-day artists, Photographer Yuji Hamada (1979-) and Textile designer Sawako Ura, are introduced in this exhibition as a small project. 


website about the exhibition