S A W A K O   H O S H I
t e x t i l e  d e s i g n   a n d   a r t

 

< back


M A R I M E K K O  2 0 1 2  S / S  C O L L E C T I O N

V I L L I S I K A / T U N T U R I P Ö L L Ö / T I I K E R I

design for matimekko  2012


フィンランドのテキスタイルブランドMarimekkoの2012S/Sにデザインを提供しました。 フィンランドでとても大切な存在の森の美しさをコンセプトにし、全体のコレクションを”Signs in the Forest”(森の気配)と名付けました。 単なる自然の美しさを描写するのではなく、自然が移り変わる様子や目に見えないけどそこにある空気感を表現しました。 "Villisika"(イノシシ) イノシシの力強い動きからインスピレーションを得たものです。 イノシシがビュンと風を切って森を走り抜け、そしてその痕跡が森に残っているイメージです。 たくさんの線は、風が吹き抜け木々がざわざわと揺れる様子、またイノシシの毛並みを表現しています。 見た人に駆け抜ける動きやエネルギーを感じてもらいたいです。


my concept for design is “Signs in the Forest” in order to express aesthetic scenery transformed for everyday life. I aim to express the aesthetic of nature not to just sketch and copy a landscape, but to draw a sign of nature by visualizing the invisible.As the customers of Marimekko became my design target group, I would like people to be reminded of the stimulation power of nature in forests which have played an important role on Finnish life and spirit.