S A W A K O   H O S H I
t e x t i l e  d e s i g n   a n d   a r t

 

< back


I K U I N E N   H E T K I  
永 遠 の 一 瞬

oil pastel scratching   (21 x 30cm)   2019


クレヨンで色の層をつくり、それを爪楊枝で削って線や点を用いて描かれたスクラッチ画シリーズ。 記憶の中から「景色」を何回も思い起こすときに生じる、想いや気持ちみたいなものも一緒にのせて「風景」として描き、 それを他の人と共有したいと思っています。 どこか特定の場所を描くというよりも、私が見た景色とあなたが見た景色がどこかで共鳴する、 そんな具象と抽象のあいだの「風景」を描いていきたいです。


The scratching art works series. Rather than drawing a specific place, I would like to draw a "landscape" between such concrete and abstract, images seemingly seen somewhere, timeless spaces that feel both personal and universal.